bmwkraftur.is • View topic - Þýsku spurning.

View unanswered posts | View active topics

Board index » BMWKraftur - Spjallborð » Almennar umræður

All times are UTC

Þýsku spurning.

Page 1 of 1

[ 7 posts ]

Print view

Previous topic | Next topic

Author

Message

Þórir

Post subject: Þýsku spurning.

Posted: Tue 19. Apr 2005 13:24

Getawaybílstjóri

Joined: Fri 20. Dec 2002 22:00
Posts: 597
Location: R.vík

Sælir. Maður er aðeins að rölta um Mobbann og nú ætlaði ég að spyrja ykkur þýzku snillingana hvað eftirfarandi þýðir:

BMW LM-Räder BMW Styling II. Semsagt, hvernig felgur eru þetta?

Durchladesystem?

Wegfahrsperre?

Með fyrirfram þökk.

Kveðja.
Þórir

Top

Logi

Post subject:

Posted: Tue 19. Apr 2005 13:36

Formúlubílstjóri

Joined: Mon 09. Dec 2002 20:32
Posts: 2725
Location: Hafnarfjörður

Durchladesystem = Niðurfellanleg aftursæti

Wegfahrsperre = Læst drif

_________________
2003 BMW 530i - Titan Grey Metallic
2011 Porsche Cayenne Diesel - Meteor Grey Metallic

Top

arnib

Post subject:

Posted: Tue 19. Apr 2005 15:04

Formúlubílstjóri

Joined: Fri 15. Nov 2002 17:12
Posts: 3217
Location: Vesturbærinn

Logi wrote:

Durchladesystem = Niðurfellanleg aftursæti

Wegfahrsperre = Læst drif

Ég held ekki að wegfahrsperre sé læst drif...

Sperre er vissulega læsing, en ég held að þetta sé ræsivörn = þjófavarnar kerfi sem bannar þér að starta.

_________________
BMW E46 328i

Top

Bjarki

Post subject:

Posted: Tue 19. Apr 2005 16:35

Formúlubílstjóri

Joined: Sat 31. Aug 2002 15:11
Posts: 2492
Location: Reykjavík

já það sem kallað er á íslensku "hreyfitengd þjófavörn" held ég, þarf code til að starta vélinni. Oft sett eftirá í bíla í þýskalandi þá þarf að stinga e-m pinna í rauf og þá má starta bílnum, endalaust pirrandi! Náttúrlega standar í öllum nýjum bílum og maður finnur ekkert fyrir því þar því þetta er í lyklinum.

_________________
Bjarki
E39: 540iA '98

Top

Þórir

Post subject:

Posted: Tue 19. Apr 2005 22:53

Getawaybílstjóri

Joined: Fri 20. Dec 2002 22:00
Posts: 597
Location: R.vík

En felgurnar?

BMW LM-Räder BMW Styling II.

Hvernig týpa er það?

Maður er nefnilega kominn með E-39 í sigtið í föðurlandinu.

Top

Logi

Post subject:

Posted: Tue 19. Apr 2005 23:06

Formúlubílstjóri

Joined: Mon 09. Dec 2002 20:32
Posts: 2725
Location: Hafnarfjörður

arnib wrote:

Logi wrote:

Durchladesystem = Niðurfellanleg aftursæti

Wegfahrsperre = Læst drif

Ég held ekki að wegfahrsperre sé læst drif...

Sperre er vissulega læsing, en ég held að þetta sé ræsivörn = þjófavarnar kerfi sem bannar þér að starta.

Svona er þetta þegar maður hefur ekki lært þýsku

_________________
2003 BMW 530i - Titan Grey Metallic
2011 Porsche Cayenne Diesel - Meteor Grey Metallic

Top

arnib

Post subject:

Posted: Tue 19. Apr 2005 23:15

Formúlubílstjóri

Joined: Fri 15. Nov 2002 17:12
Posts: 3217
Location: Vesturbærinn

Logi wrote:

arnib wrote:

Logi wrote:

Durchladesystem = Niðurfellanleg aftursæti

Wegfahrsperre = Læst drif

Ég held ekki að wegfahrsperre sé læst drif...

Sperre er vissulega læsing, en ég held að þetta sé ræsivörn = þjófavarnar kerfi sem bannar þér að starta.

Svona er þetta þegar maður hefur ekki lært þýsku

Ég lærði mína þýsku á Ebay

_________________
BMW E46 328i

Top

Page 1 of 1

[ 7 posts ]

Board index » BMWKraftur - Spjallborð » Almennar umræður

All times are UTC

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum