Fahrzeugbrief

Langar þig til að segja eitthvað, en þú veist ekki hvar það á heima?! Segðu það hér!

Fahrzeugbrief

Postby maxel » Mon 23. Feb 2009 03:18

Er að skoða bíla og hvað þýðir þetta?
Fahrzeugbrief
maxel
Formúlubílstjóri
 
Posts: 5844
Joined: Thu 01. Mar 2007 18:45

Re: Fahrzeugbrief

Postby dabbiso0 » Mon 23. Feb 2009 06:42

Toyota Rav4 '97 "Special" Seldur :D
e39 530d touring sport 2003 - ///M-(aður) - Seldur :(
dabbiso0
Getawaybílstjóri
 
Posts: 584
Joined: Thu 25. Dec 2008 09:22

Re: Fahrzeugbrief

Postby Alpina » Mon 23. Feb 2009 07:28

maxel wrote:Er að skoða bíla og hvað þýðir þetta?
Fahrzeugbrief



Skráningar skirteini
Sv.H

E30 CABRIO V12 M70B50 ///
ALPINA B10 BITURBO 346 @ 507
E34 550 V12 JML


(OO[][]OO)

http://alpina.123.is/pictures/
Sabine Schmitz wrote:"Fear disturbs your concentration."
User avatar
Alpina
Formúlubílstjóri
 
Posts: 33023
Joined: Tue 03. Sep 2002 18:17
Location: Ascari // Nürburgring

Re: Fahrzeugbrief

Postby maxel » Mon 23. Feb 2009 15:22

Ok, en nenniru að þýða þetta fyrir mig.
Google translate segir eitthvað bogus letter sem er nú... slæmt en er þetta það?
*bílheiti* Unfallkarosserie mit Fahrzeugbrief und Schein.
maxel
Formúlubílstjóri
 
Posts: 5844
Joined: Thu 01. Mar 2007 18:45

Re: Fahrzeugbrief

Postby ValliFudd » Mon 23. Feb 2009 15:24

maxel wrote:Ok, en nenniru að þýða þetta fyrir mig.
Google translate segir eitthvað bogus letter sem er nú... slæmt en er þetta það?
*bílheiti* Unfallkarosserie mit Fahrzeugbrief und Schein.


Allir búnir að gleyma Babel Fish?

http://babelfish.yahoo.com/

"Accident body with vehicle registration and light"
User avatar
ValliFudd
Formúlubílstjóri
 
Posts: 5709
Joined: Mon 26. May 2003 22:39
Location: Reykjavík

Re: Fahrzeugbrief

Postby maxel » Mon 23. Feb 2009 15:31

Tjóna bíll með skráningu og ... ljósi?
maxel
Formúlubílstjóri
 
Posts: 5844
Joined: Thu 01. Mar 2007 18:45

Re: Fahrzeugbrief

Postby ValliFudd » Mon 23. Feb 2009 15:34

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

blokkað port í vinnunni.. þetta er góð vél.. þýðir líka á ísl.. og ef það eru fleiri en einn möguleiki í boði getur maður séð þau öll..
Checkaðu á þessu

EDIT: tengi mig við tölvuna heima og gerði þetta þar hehe

Schein =

ljós
birta
bjartur
léttur
létt
kveikja
lýsa
lenda
koma niður
hafna
stíga niður
rekast á
ráðast á
skamma
stinga af
User avatar
ValliFudd
Formúlubílstjóri
 
Posts: 5709
Joined: Mon 26. May 2003 22:39
Location: Reykjavík

Re: Fahrzeugbrief

Postby Kristjan PGT » Mon 23. Feb 2009 17:32

smávægilegt tjón
Kristjan PGT
Formúlubílstjóri
 
Posts: 1610
Joined: Sat 03. May 2003 18:34


Return to Off-Topic umræður

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests