bmwkraftur.is

BMWKraftur spjallborð
It is currently Tue 06. May 2025 22:19

View unanswered posts | View active topics


Board index » BMWKraftur - Spjallborð » Off-Topic umræður

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 8 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
arnibjorn
PostPosted: Mon 16. Jan 2006 21:19 
Offline
Formúlubílstjóri

Joined: Wed 03. Aug 2005 18:16
Posts: 16512
Location: Rvk city
Hvað þýðir þetta?

Auto hatte mal einen Unfallschaden!!! - Verkaufe Auto im Auftrag eines Bekannten!!

Þýðir þetta að hann sé tjónabíll eða að hann sé tjónaður? :roll:

_________________
Enginn bíll!
Top
 Profile  
Reply with quote  
Bjössi
 Post subject:
PostPosted: Mon 16. Jan 2006 21:23 
Offline
Go-kartbílstjóri
User avatar

Joined: Sat 07. Jun 2003 23:13
Posts: 381
Location: Reykjavík
jú, einmitt, þetta þýðir að bíllinn sé eða hafi verið tjónaður
Top
 Profile  
Reply with quote  
arnibjorn
 Post subject:
PostPosted: Mon 16. Jan 2006 21:24 
Offline
Formúlubílstjóri

Joined: Wed 03. Aug 2005 18:16
Posts: 16512
Location: Rvk city
nákvæmlega það sem að ég er að spá.. hvort er hann?
Var hann tjónaður eða er hann tjónaður :)

_________________
Enginn bíll!
Top
 Profile  
Reply with quote  
Bjössi
 Post subject:
PostPosted: Mon 16. Jan 2006 21:25 
Offline
Go-kartbílstjóri
User avatar

Joined: Sat 07. Jun 2003 23:13
Posts: 381
Location: Reykjavík
var tjónaður myndi ég halda
Top
 Profile  
Reply with quote  
arnibjorn
 Post subject:
PostPosted: Mon 16. Jan 2006 21:26 
Offline
Formúlubílstjóri

Joined: Wed 03. Aug 2005 18:16
Posts: 16512
Location: Rvk city
Já ég hugsa það... það myndi meika meira sense allavega sér ekkert á honum af myndunum sem ég er með :P

_________________
Enginn bíll!
Top
 Profile  
Reply with quote  
mags
PostPosted: Tue 17. Jan 2006 23:20 
Offline
Búðarkerrubílstjóri
User avatar

Joined: Mon 12. Jul 2004 20:02
Posts: 68
Location: Rock City
arnibjorn wrote:
Auto hatte mal einen Unfallschaden!!! - Verkaufe Auto im Auftrag eines Bekannten!!


"Bíllinn var eitt sinn tjónaður - Er að selja þennan bíl fyrir kunningja minn"

_________________
Ich geb Gas, Ich hab Spaß
Top
 Profile  
Reply with quote  
arnibjorn
PostPosted: Tue 17. Jan 2006 23:26 
Offline
Formúlubílstjóri

Joined: Wed 03. Aug 2005 18:16
Posts: 16512
Location: Rvk city
mags wrote:
arnibjorn wrote:
Auto hatte mal einen Unfallschaden!!! - Verkaufe Auto im Auftrag eines Bekannten!!


"Bíllinn var eitt sinn tjónaður - Er að selja þennan bíl fyrir kunningja minn"


Takk :)

_________________
Enginn bíll!
Top
 Profile  
Reply with quote  
Hilmar
 Post subject: Þýðingar
PostPosted: Fri 20. Jan 2006 16:07 
Offline
Búðarkerrubílstjóri

Joined: Thu 20. Feb 2003 15:44
Posts: 35
Svarið er komið en þetta getur berið gagnlegt:

Þessi þýðingarvél virkar oftast vel:
http://babelfish.altavista.com/


Auto hatte mal einen Unfallschaden!!! - Verkaufe Auto im Auftrag eines Bekannten!!

verður:

Car had times an accident damage!!! - sales car on behalf of an acquaintance!!

Nokkuð nærri lagi miðað við að ofan.

kv,

_________________
Hilmar Björn Hróðmarsson
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 8 posts ] 

Board index » BMWKraftur - Spjallborð » Off-Topic umræður

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group