Vantar að láta þýða yfir í þýsku

Langar þig til að segja eitthvað, en þú veist ekki hvar það á heima?! Segðu það hér!

Vantar að láta þýða yfir í þýsku

Postby Djofullinn » Fri 12. Aug 2005 16:28

Einhverjir klárir í þýsku sem geta þýtt eftirfarandi fyrir mig yfir á þýsku:
"Getur þú sent til Íslands og hvað myndi það kosta?"

Ekkert Babelfish crap
Takkkkkkkkk :D
Tony Montana - BBS LM CREW
E36 M3 Coupe Daytona Violet 18" BBS LM

http://www.e30.is
Djofullinn
Meðlimur
Meðlimur
 
Posts: 12187
Joined: Fri 30. Aug 2002 21:03
Location: Uppí rúmi í spandex

Postby Einarsss » Fri 12. Aug 2005 16:52

hva kanntu ekki á babelfish ?
Fullt af CF sem rúllar
User avatar
Einarsss
Formúlubílstjóri
 
Posts: 12513
Joined: Tue 28. Jun 2005 23:13
Location: Bitch viltu dick?

Postby Einarsss » Fri 12. Aug 2005 16:54

Babel Fish Translation Help

Auf deutsch:



hérna er þetta :


können Sie dieses nach Island schicken und wieviel kostet es?
Fullt af CF sem rúllar
User avatar
Einarsss
Formúlubílstjóri
 
Posts: 12513
Joined: Tue 28. Jun 2005 23:13
Location: Bitch viltu dick?

Postby Djofullinn » Fri 12. Aug 2005 16:58

einarsss wrote:hva kanntu ekki á babelfish ?

Jújú bara oftast málfarsvillur og svona rugl þegar maður notar það :)
Tony Montana - BBS LM CREW
E36 M3 Coupe Daytona Violet 18" BBS LM

http://www.e30.is
Djofullinn
Meðlimur
Meðlimur
 
Posts: 12187
Joined: Fri 30. Aug 2002 21:03
Location: Uppí rúmi í spandex

Postby Lindemann » Fri 12. Aug 2005 17:14

Mér sýnist þetta vera rétt(nokkuð rétt allavega)
kv. Jakob B. Bjarnason
User avatar
Lindemann
Meðlimur
Meðlimur
 
Posts: 3465
Joined: Mon 02. Feb 2004 15:03
Location: norður í rassgati


Return to Off-Topic umræður

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 47 guests