bmwkraftur.is

BMWKraftur spjallborð
It is currently Sun 04. May 2025 19:03

View unanswered posts | View active topics


Board index » BMWKraftur - Spjallborð » Off-Topic umræður

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 3 of 4
  [ 51 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Gunni
 Post subject:
PostPosted: Fri 05. Sep 2003 20:42 
Offline
Formúlubílstjóri

Joined: Fri 30. Aug 2002 19:47
Posts: 3939
Location: London
PULSA kallinn minn
Top
 Profile  
Reply with quote  
Djofullinn
 Post subject:
PostPosted: Fri 05. Sep 2003 20:47 
Offline
Meðlimur Meðlimur

Joined: Fri 30. Aug 2002 21:03
Posts: 12187
Location: Uppí rúmi í spandex
Pylsa er bara asnalegt maur :)
Pulsa er málið!

_________________
Tony Montana - BBS LM CREW
E36 M3 Coupe Daytona Violet 18" BBS LM

http://www.e30.is


Top
 Profile  
Reply with quote  
ta
 Post subject:
PostPosted: Fri 05. Sep 2003 20:52 
Offline
Rallýbílstjóri
User avatar

Joined: Tue 12. Aug 2003 21:45
Posts: 1376
pylsa og tómatsósa.

eitt enn sumir segja smúla, ekki spúla.

hehehehe

_________________
'BMW, designed by Germans, driven by tossers' J.C.
Top
 Profile  
Reply with quote  
jth
 Post subject:
PostPosted: Fri 05. Sep 2003 20:55 
Offline
Go-kartbílstjóri
User avatar

Joined: Fri 29. Nov 2002 17:49
Posts: 316
Location: NY
ta wrote:
eitt enn sumir segja smúla, ekki spúla.


Nákvæmlega, þetta kannast ég við! Hvaðan í ósköpunum kemur sögnin "að smúla"? Sögnina "að spúla" er hægt að finna í öðrum germönskum málum, en hvaðan kemur þetta "smúlerí"? :lol:
Top
 Profile  
Reply with quote  
Haffi
 Post subject:
PostPosted: Fri 05. Sep 2003 20:59 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Sat 07. Sep 2002 09:55
Posts: 5729
hmm ég smúla alltaf :P en kemur þó fyrir að ég spúla !

_________________
Haffi W. Schnurrenberger.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Heizzi
 Post subject:
PostPosted: Fri 02. Apr 2004 04:07 
Offline
Go-kartbílstjóri
User avatar

Joined: Thu 10. Apr 2003 18:11
Posts: 425
Location: Kópavogur
Jæja, þetta tók kannski smá tíma en hér er allavega svarið komið :)

Tekið af vísindavef Háskóla Íslands:

Orðið spúla „skola með vatni" er tökuorð úr dönsku en þangað er það sótt úr miðlágþýsku spûlen, spôlen. Orðið er til í nútíma þýsku sem spülen í sömu merkingu. Spúla er ekki gamalt í málinu en þekkist frá því snemma á 20. öld.

Smúla „skola, hreinsa (þilfar á skipi, gólf, borð í fiskvinnsluhúsum)" virðist ekki eiga sér samsvörun í nágrannamálum og vera innlend hliðarmynd við spúla. Hugsanlega getur smúla í merkingunni „smygla" hafa valdið því að hliðarmyndin varð til.


Ég er sáttur við þessa útskýringu enda hef ég alltaf hallast að því að segja spúla.

_________________
Heiðar
BMW 320i E36
Nissan Sunny 1,4LX - Seldur
Top
 Profile  
Reply with quote  
jth
 Post subject:
PostPosted: Fri 02. Apr 2004 05:13 
Offline
Go-kartbílstjóri
User avatar

Joined: Fri 29. Nov 2002 17:49
Posts: 316
Location: NY
Heizzi wrote:
Jæja, þetta tók kannski smá tíma en hér er allavega svarið komið :)


Glæsilegt, góð rannsóknarvinna!

En segðu - hvað í ósköpunum fékk þig til að muna eftir þessum, tja - afar rykfallna þræði? :wink:
Top
 Profile  
Reply with quote  
gunnar
 Post subject:
PostPosted: Fri 02. Apr 2004 08:28 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Tue 13. Jan 2004 23:15
Posts: 11549
Location: Reykjavík
Ég segi ALDREI pylsa, pulsu á mitt brauð takk..

en ég hengi hvern sem er sem segir talva! :twisted:

_________________
Image
BMW E30 328i Coupe
Top
 Profile  
Reply with quote  
Heizzi
 Post subject:
PostPosted: Fri 02. Apr 2004 14:01 
Offline
Go-kartbílstjóri
User avatar

Joined: Thu 10. Apr 2003 18:11
Posts: 425
Location: Kópavogur
jth wrote:
Heizzi wrote:
Jæja, þetta tók kannski smá tíma en hér er allavega svarið komið :)


Glæsilegt, góð rannsóknarvinna!

En segðu - hvað í ósköpunum fékk þig til að muna eftir þessum, tja - afar rykfallna þræði? :wink:


svona er það þegar maður getur ekki sofnað, var búinn að lesa allt nýtt á spjallinu og fór þá skoða gömul innlegg frá mér og rakst á þessa bráðskemmtilegu umræðu :)

_________________
Heiðar
BMW 320i E36
Nissan Sunny 1,4LX - Seldur
Top
 Profile  
Reply with quote  
Kristjan
 Post subject:
PostPosted: Fri 02. Apr 2004 14:06 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Tue 10. Jun 2003 15:49
Posts: 8506
Location: 101 RVK
GHR wrote:
Fyrst að allir eru komnir off topic þá ætla ég líka :wink:

Þetta er bara eins og orðið pylsa/pulsa. Skrýtið fólk (og sveitafólk) segir pylsa en venjulegt fólk segir pulsa :wink: :lol:
Nei, án gríns þá sagði ég alltaf talva þangað til eitthver ''guest'' á spjallinu varð reiður og skammaði mig fyrir að segja talva en ekki TÖLVA :roll:



Svo ég vitni nú í Otto West....."ASSHOOOOOOOOLE"

_________________
Enginn BMW
Top
 Profile  
Reply with quote  
Haffi
 Post subject:
PostPosted: Fri 02. Apr 2004 16:03 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Sat 07. Sep 2002 09:55
Posts: 5729
hehehe þessi djöfull vaknaður :)

_________________
Haffi W. Schnurrenberger.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Schulii
 Post subject:
PostPosted: Sun 04. Apr 2004 18:55 
Offline
Formúlubílstjóri

Joined: Mon 26. May 2003 21:06
Posts: 2028
Location: Reykjavík
er ekki hægt að leggjast í rannsóknarvinnu með orðið TALVA líka??

ekki að ég sé hrifinn af notkun þessa orðs þá fer ég ekkert ofanaf því að þetta er orðið rétt að segja þetta ;)

_________________
BMW 520d E61
Top
 Profile  
Reply with quote  
Haffi
 Post subject:
PostPosted: Sun 04. Apr 2004 19:16 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Sat 07. Sep 2002 09:55
Posts: 5729
mig langar að slá fólk í andlitið þegar það segir TALVA ! :twisted:

_________________
Haffi W. Schnurrenberger.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Heizzi
 Post subject:
PostPosted: Sun 04. Apr 2004 19:19 
Offline
Go-kartbílstjóri
User avatar

Joined: Thu 10. Apr 2003 18:11
Posts: 425
Location: Kópavogur
Schulii_730i wrote:
er ekki hægt að leggjast í rannsóknarvinnu með orðið TALVA líka??

ekki að ég sé hrifinn af notkun þessa orðs þá fer ég ekkert ofanaf því að þetta er orðið rétt að segja þetta ;)


Það er greinilega hægt að finna svör við öllu á Vísindavef Háskólans:

Tölva

Þegar búa þurfti til íslenskt orð yfir enska heitið 'computer' varð orðið tölva fyrir valinu. Í desember árið 1964 eignaðist Háskóli Íslands fyrstu tölvu sína, IBM 1620. Orð þótti vanta yfir gripinn og er Sigurði Nordal prófessor eignað orðið tölva sem hann setti fram 1965. Áður höfðu menn notast eitthvað við orðið rafeindareiknir. Tölva er myndað eftir orðum eins og slöngva og völva. Rétt mynd er því tölva sem beygist svona:

et. ft.

nf. tölva tölvur

þf. tölvu tölvur

þgf. tölvu tölvum

ef. tölvu tölva


Benda má á greinina „Um orðið tölva“ eftir Baldur Jónsson í Sagnaþingi helguðu Jónasi Kristjánssyni. I: 33-44. Reykjavík 1994.

Í þessu svari felst að íslenska nýyrðið er tölva en ekki "talva".

Pylsa

Orðið pylsa er tökuorð í íslensku, líklegast úr dönsku pølse. Í nýnorsku og færeysku þekkist myndin pylsa, í sænsku pölsa og í sænskum mállýskum pylsa. Það þekkist í málinu frá því á 17. öld. Miðað við uppruna er rétt að skrifa pylsa með -y- en orðmyndin pulsa er framburðarmynd, hugsanlega fyrir áhrif frá dönsku.

Og ekki orð um það meir :)

_________________
Heiðar
BMW 320i E36
Nissan Sunny 1,4LX - Seldur
Top
 Profile  
Reply with quote  
force`
 Post subject:
PostPosted: Sat 26. Jun 2004 11:39 
Offline
Getawaybílstjóri
User avatar

Joined: Fri 23. Jan 2004 11:37
Posts: 721
gunnar wrote:
Ég segi ALDREI pylsa, pulsu á mitt brauð takk..

en ég hengi hvern sem er sem segir talva! :twisted:


talvan mín er alveg steikt.
pirraður núna ?
hvað er eiginlega að því að segja talva ?
mér finnst vera mikilvægari vandamál að velta sér uppúr
eins og td, hvernig litlu gelgjurnar eru hreinlega að rústa íslenskunni
á netinu. Og hverjum er ekki sama þó fólk segir talva eða tölva.
Poteitó, potató.

_________________
There's rear wheel drive, and there's wrong wheel drive......
SheDevil
Chevy Suburban 1981 í skúrnum
Chevy Suburban 1982 hættur í löggunni
E32 750il 1991 farinn
E32 750il 1990 seldur
E32 750il 1994 stolið
E23 735i 1984 pressaður
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 3 of 4
  [ 51 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

Board index » BMWKraftur - Spjallborð » Off-Topic umræður

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group