bmwkraftur.is

http://www.autopower.se/?oppna=/powerborsen/bmw.asp?id=62216

BMW Byggd Offshorebåt, med 2st 3.3l BMW sexor.
Det skall poängteras att detta är inte en båt enbart med BMW motorer.
Båten är konstruerad av BMW Marine med målet att bli ledande inom Offshore racing.


Ég segi nú bara eitt

WTF !!

Thrullerinn wrote:BMW Byggd Offshorebåt, med 2st 3.3l BMW sexor.
Det skall poängteras att detta är inte en båt enbart med BMW motorer.
Båten är konstruerad av BMW Marine med målet att bli ledande inom Offshore racing.


Ég segi nú bara eitt

WTF !!

ok.. ég kann ekki skí... ehh.. neitt í Sænsku... en ég ætla að leyfa mér að reyna við þýðingu á þessu

1. lína: BMW gerði (offshore) bát, með 2stk 3.3l BMW sexur.
2. lína: Það skal minna á? að þetta er ekki bara bátur með BMW mótora.
3. lína: Báturinn er hannaður af BMW Bátum með það að markmiði að verða leiðandi í (Offshore) keppnum.

gat ómögulega fundið Íslenskt orð til að nota í stað offshore...

Úthafs?

En djöfull væri ég til í eitt stykki

Kemur einhver staðar fram hvað hann gengur í mílum.