bmwkraftur.is

BMWKraftur spjallborð
It is currently Wed 07. May 2025 16:53

View unanswered posts | View active topics


Board index » BMWKraftur - Spjallborð » Off-Topic umræður

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 25 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Angelic0-
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 14:19 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Tue 18. May 2004 03:33
Posts: 15561
Location: Keflavík
http://www.b2.is/?sida=tengill&id=155765

veit STEL !

_________________
Owner of: Anax Tuning IvS
Danmark
--------------
99' BMW E36 330i Turbo - 634whp/781wnm
ImolaRot
--------------
04' Ford F550 6.0 Powerstroke - ???hp/???nm
ImolaRot
--------------
06' BMW E61 535d - 442hp/871nm
Spacegrey Metallic
Top
 Profile  
Reply with quote  
Djofullinn
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 14:23 
Offline
Meðlimur Meðlimur

Joined: Fri 30. Aug 2002 21:03
Posts: 12187
Location: Uppí rúmi í spandex
Illa búið að skemma lagið með þessum enska texta.........
Hefði verið hægt að gera mun betur úr þessu

_________________
Tony Montana - BBS LM CREW
E36 M3 Coupe Daytona Violet 18" BBS LM

http://www.e30.is


Top
 Profile  
Reply with quote  
Einarsss
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 14:31 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Tue 28. Jun 2005 23:13
Posts: 12513
Location: Bitch viltu dick?
Djofullinn wrote:
Illa búið að skemma lagið með þessum enska texta.........
Hefði verið hægt að gera mun betur úr þessu



var ekki ónýtt fyrir eða ? ;)

_________________
Fullt af CF sem rúllar
Top
 Profile  
Reply with quote  
Henbjon
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 15:04 
Offline
Rallýbílstjóri

Joined: Sun 02. May 2004 13:27
Posts: 1258
Kemur bara vel út finnst mér! Hún verður best þarna! :lol: djöfull verður það skoplegt
Top
 Profile  
Reply with quote  
HPH
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 15:08 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Sun 04. Jan 2004 15:36
Posts: 3209
Location: inn í bílnum þínum.
þetta er cool Texti, Töff lag og skemtilegur karakter.
Verð bara að seigja hún hafði getað klúðrað Textanum MIKIÐ, MIKIÐ MEIR. þannig að þetta er bara vel gert hjá stelpunni

_________________
E46 330ix touring.
BMW er lífstíll. Við erum 10árum á undan öllum öðrum.
Top
 Profile  
Reply with quote  
fart
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 15:22 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Mon 21. Jul 2003 20:26
Posts: 15739
Location: Luxembourg
er hún með tyggjó þegar hún mimar þetta video?

_________________
Image
E36 M3GTtt
Top
 Profile  
Reply with quote  
bjahja
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 15:25 
Offline
Meðlimur Meðlimur

Joined: Sat 28. Dec 2002 19:49
Posts: 9014
Location: Italia
Já, þetta kom betur út á ensku en ég þorði að vona. En mér finnst samt að hún hefði átt að syngja þetta á Íslensku.........

_________________
Bjarni
www.bjahja.com
Top
 Profile  
Reply with quote  
fart
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 15:27 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Mon 21. Jul 2003 20:26
Posts: 15739
Location: Luxembourg
bjahja wrote:
Já, þetta kom betur út á ensku en ég þorði að vona. En mér finnst samt að hún hefði átt að syngja þetta á Íslensku.........


Þetta er svo týpiskt fyrir okkur íslendinga... við byrjum á einhverju í gríni.. og það er cool, svo allt í einu dettur einhverjum í hug að það sé jafnvel hægt að vinna einhverja keppni og þá er brandarinn drepinn með því að snúa honum yfir á ensku.

_________________
Image
E36 M3GTtt
Top
 Profile  
Reply with quote  
pallorri
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 15:30 
Offline
Rallýbílstjóri

Joined: Wed 13. Apr 2005 18:27
Posts: 1452
Þetta lag á að vera á íslensku annars er það bara kjánalegt!

* Eins og það sé ekki nógu kjánalegt fyrir? :)
Top
 Profile  
Reply with quote  
Henbjon
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 15:35 
Offline
Rallýbílstjóri

Joined: Sun 02. May 2004 13:27
Posts: 1258
fart wrote:
bjahja wrote:
Já, þetta kom betur út á ensku en ég þorði að vona. En mér finnst samt að hún hefði átt að syngja þetta á Íslensku.........


Þetta er svo týpiskt fyrir okkur íslendinga... við byrjum á einhverju í gríni.. og það er cool, svo allt í einu dettur einhverjum í hug að það sé jafnvel hægt að vinna einhverja keppni og þá er brandarinn drepinn með því að snúa honum yfir á ensku.


Það er alveg rétt hjá þér, sama gildir um þýddar bíómyndir. Það er ekki hægt að breyta enskum brandara í íslenskan. Kemur bara illa út.
Top
 Profile  
Reply with quote  
HPH
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 15:40 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Sun 04. Jan 2004 15:36
Posts: 3209
Location: inn í bílnum þínum.
BmwNerd wrote:
fart wrote:
bjahja wrote:
Já, þetta kom betur út á ensku en ég þorði að vona. En mér finnst samt að hún hefði átt að syngja þetta á Íslensku.........


Þetta er svo týpiskt fyrir okkur íslendinga... við byrjum á einhverju í gríni.. og það er cool, svo allt í einu dettur einhverjum í hug að það sé jafnvel hægt að vinna einhverja keppni og þá er brandarinn drepinn með því að snúa honum yfir á ensku.


Það er alveg rétt hjá þér, sama gildir um þýddar bíómyndir. Það er ekki hægt að breyta enskum brandara í íslenskan. Kemur bara illa út.

Ekki með teiknimyndina ÁSTRÍKUR OG ÞRAUTIRNAR 12. Það er ein fyndnasta mynd sem til er.

_________________
E46 330ix touring.
BMW er lífstíll. Við erum 10árum á undan öllum öðrum.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Steini B
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 16:19 
Offline
Formúlubílstjóri
User avatar

Joined: Fri 04. Nov 2005 13:10
Posts: 3836
Location: Vík í Mýrdal
HPH wrote:
BmwNerd wrote:
fart wrote:
bjahja wrote:
Já, þetta kom betur út á ensku en ég þorði að vona. En mér finnst samt að hún hefði átt að syngja þetta á Íslensku.........


Þetta er svo týpiskt fyrir okkur íslendinga... við byrjum á einhverju í gríni.. og það er cool, svo allt í einu dettur einhverjum í hug að það sé jafnvel hægt að vinna einhverja keppni og þá er brandarinn drepinn með því að snúa honum yfir á ensku.


Það er alveg rétt hjá þér, sama gildir um þýddar bíómyndir. Það er ekki hægt að breyta enskum brandara í íslenskan. Kemur bara illa út.

Ekki með teiknimyndina ÁSTRÍKUR OG ÞRAUTIRNAR 12. Það er ein fyndnasta mynd sem til er.


Ójá!!! 8)
Það eru líka virkilega vel talsettar teyknimyndir!
Top
 Profile  
Reply with quote  
Svessi
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 18:47 
Offline
Go-kartbílstjóri
User avatar

Joined: Wed 16. Feb 2005 23:49
Posts: 446
Ég verð nú bara að segja að ég er ekki svo ósáttur við þessa "þýðingu".

Miklu betra en ef það hefði verið þýtt:
"Congratulation Iceland for, I was born here."
eða
"...I´m still virgin"

En ég sakna freeking dansins, kannski verður það á sviðinu.

En ég er samt á því að það þurfti aðeins að breyta reglum með undankeppnir hérna heima. Lögin ættu að vera í endanlegri útgáfu. Semsagt ef fólk hefði hugsað sér að syngja á ensku, þá yrði lagið sungið á ensku í forkeppninni hérna heima. Enski textinn er svo allt annar en sá íslenski. Og það var alveg eins man ég með Angle.

Veit einhver annars hvar er hægt að sjá textann að laginu á ensku. Langar að lesa hann yfir, er ekki alveg að ná nokkrum orðum sem hún segir.

En djöfull á maður því miður eftir að verða píndur með þessu lagi næstu vikurnar. :cry:

_________________
Sverrir Már

Fyrri BMW: BMW 518i E34 ´91 / BMW 735iA E32 ´92 / BMW 535iA E34 ´89 / BMW 318iA E36 ´93
Top
 Profile  
Reply with quote  
Einsii
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 19:01 
Offline
Formúlubílstjóri

Joined: Thu 03. Jul 2003 19:32
Posts: 2413
Location: 105 Reykjavík
Svessi wrote:
Ég verð nú bara að segja að ég er ekki svo ósáttur við þessa "þýðingu".

Miklu betra en ef það hefði verið þýtt:
"Congratulation Iceland for, I was born here."
eða
"...I´m still virgin"

En ég sakna freeking dansins, kannski verður það á sviðinu.

En ég er samt á því að það þurfti aðeins að breyta reglum með undankeppnir hérna heima. Lögin ættu að vera í endanlegri útgáfu. Semsagt ef fólk hefði hugsað sér að syngja á ensku, þá yrði lagið sungið á ensku í forkeppninni hérna heima. Enski textinn er svo allt annar en sá íslenski. Og það var alveg eins man ég með Angle.

Veit einhver annars hvar er hægt að sjá textann að laginu á ensku. Langar að lesa hann yfir, er ekki alveg að ná nokkrum orðum sem hún segir.

En djöfull á maður því miður eftir að verða píndur með þessu lagi næstu vikurnar. :cry:

Þessir steingervingar hjá rúv vilja ekki hafa forkepnina nema á íslensku..
Top
 Profile  
Reply with quote  
bjahja
 Post subject:
PostPosted: Fri 24. Mar 2006 19:03 
Offline
Meðlimur Meðlimur

Joined: Sat 28. Dec 2002 19:49
Posts: 9014
Location: Italia
Við eigum bara að senda lag út á Íslensku ekki ensku

_________________
Bjarni
www.bjahja.com
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 25 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » BMWKraftur - Spjallborð » Off-Topic umræður

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 44 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group