bmwkraftur.is

Sælir.

Ég er að fá e-39 540 vonandi í næstu viku frá Þýskalandi og vildi biðja ykkur um að þýða nokkra hluti úr þjónustubókinni í sambandi við búnað í bílnum: (ég er búinn að skoða þýðingar á netinu og fann þessar ekki)

.scheinw.waschanl. /intensivreinigung
.sonnenschutzrollo fuer heckscheibe
.M LM raeder mit mischbereifung
.raucherpaket

Takk.

Kíktu á bmwtips.com. Þar eru handbækur fyrir E39 á ensku á PDF formi:

http://www.bmwtips.com/OwnersManuals/manuals.htm

noyan wrote:.scheinw.waschanl. /intensivreinigung
.sonnenschutzrollo fuer heckscheibe
.M LM raeder mit mischbereifung
.raucherpaket

1. þvottur á aðalljós þ.e. vatnsspíssar sem sprauta á ljósin þegar það er kveikt á þeim
2. Tjald fyrir afturrúðunni ýmist handvirkt eða rafstýrt (kannski alltaf rafstýrt í e39)
3. álfelgur, M Létt-Málms felgur sennilega með misbreiðum dekkjum aftan/framan
4. Reykpakki, öskubakki og kveikjari annars er bara hólf og 12-tengi

Takk kærlega.

Þýðir LM ekki venjulega Le Mans? eða er ég að rugla?

Hann er á svona


235/45-17 framan og 255/40-17 aftan.

Kristjan wrote:Þýðir LM ekki venjulega Le Mans? eða er ég að rugla?

light meta eða eitthvað
létt málmsfelgur

Kristjan wrote:Þýðir LM ekki venjulega Le Mans? eða er ég að rugla?

Kristján! Læra heima í þýsku

Jammjammjamm, ég er nú orðinn þokkalegur í allra helsta slangrinu á mobile og autoscout24.

Gúdd sjitt felgur!!!

"Scheibedach."

Þetta er eitt af 10 orðum sem ég veit hvað þýða á þýzkri tungu.

Svona lýtur bíllinn út... minn er reyndar með lúgu.. ég get ekki beðið eftir að komast á rúntinn!!!

vitið þið hvað það er svona ca. langur tími sem líður frá því að skipið kemur þangað til maður fær bílinn???

3-4 dagar?

noyan wrote:
Svona lýtur bíllinn út... minn er reyndar með lúgu.. ég get ekki beðið eftir að komast á rúntinn!!!

bara asskoti smart, get alveg trúað því
að þig dreymi hann á næturna.
ég var í sama pakka fyrir nokkru ...